راهنماها / زبان و محتوا

اصلاح نیم‌فاصله فارسی با هوش مصنوعی بدون تغییر معنا

می‌، نمی‌ و جمع‌ها را در متن کوتاه یکدست کنید و تغییر نگارشی را از بازنویسی معنایی جدا نگه دارید.

برای چه کسی؟ نویسنده یا ویراستاری که متن فارسی آماده انتشار دارد و فقط اصلاح نگارشی می‌خواهد.

مسئله‌ای که حل می‌کنیم

درخواست اصلاح املایی گاهی به بازنویسی کامل می‌انجامد و تأکید یا لحن جمله را عوض می‌کند.

روش کار، گام‌به‌گام

1. شیوه‌نامه موردنظر و نمونه کوتاه متن را مشخص کنید.
2. اصلاح را به فاصله، نیم‌فاصله و شکل حروف فارسی محدود کنید.
3. خروجی را با متن اصلی مقایسه و هر تغییر واژگانی ناخواسته را رد کنید.

پرامپت آماده با یک مثال کامل

فقط فاصله، نیم‌فاصله و حروف فارسی این متن ساختگی را یکدست کن. واژه، معنا و ترتیب جمله‌ها را عوض نکن. متن: «ما مي توانيم گزارش ها را امروز بفرستيم، اما نمي خواهيم نسخه ي ناتمام منتشر شود.» نسخه اصلاح‌شده را بده و تغییرها را به صورت فهرست کوتاه توضیح بده. در شیوه‌نامه این نمونه «نسخهٔ» را به کار ببر.

نمونه ورودی و خروجی

مثال ساختگی برای توضیح روش؛ خروجی واقعی مدل ممکن است متفاوت باشد.

ما مي توانيم گزارش ها را بفرستيم.

ما می‌توانیم گزارش‌ها را بفرستیم.

چطور خروجی را بررسی کنیم؟

• هیچ واژه یا جمله‌ای حذف یا به متن افزوده نشده است.
• حروف عربی ی و ک در متن فارسی طبق شیوه‌نامه یکدست شده‌اند.
• موارد وابسته به شیوه‌نامه با سلیقه قطعی مدل جایگزین نشده‌اند.

راهنماهای مرتبط